Ungarisch-Deutsch Übersetzung für diák

Schülerder
Eine der Lehrerinnen wurde erschossen, als sie sich schützend vor einen Schüler stellte. Egy tanár a közben vesztette életét, hogy saját testével próbálta megvédeni az egyik diákot. Wo es möglich ist, sollten diese Schüler auch Zugang zu einem weiter führenden Unterricht haben. Ahol pedig lehetséges, e diákok csatlakozhassanak a magasabb szintű mozgásokhoz is.
Studentder
Das Studentenleben ist recht lebhaft. Meglehetősen élénk a diákélet. Davon würden sowohl alte und junge Menschen sowie Studenten und Arbeitnehmer profitieren. Ez az öregek és a fiatalok, a diákok és a munkavállalók javát egyaránt szolgálná. Dieser Betrug hat bereits zu Studentenprotesten geführt. Ez az átverés már diáklázadásokat eredményezett.

Hochschüler
Hochschülerindie
Schülerindie
Schulkinddas
StudentindieWir haben auch großes Mitgefühlt mit der französischen Studentin, die von iranischen Stellen festgehalten wurde. Együtt érzünk azzal a francia diákkal is, akit szintén letartóztattak az iráni hatóságok. Einige kürzlich zu verzeichnende Rückschritte machen uns Sorgen, beispielsweise die Exmatrikulation der jungen Studentin. Aggodalommal töltenek el bennünket a közelmúlt bizonyos kedvezőtlen történései, mint például a fiatal diák kizárása. Der Ausschluss einer Studentin von der Universität aufgrund ihrer Teilnahme an einem Forum zur Östlichen Partnerschaft ist ein sehr ernstzunehmendes Beispiel dafür. Egy diák egyetemről való kizárása azt követően, hogy részt vett egy keleti partnerségi fórumon, ennek egy nagyon súlyos példája.
Studentin Lernender Lernendedie

StudierendedieStudierende müssen dazu angeregt werden, an Austauschprogrammen mit dem Ausland teilzunehmen. Érdekeltté kell tenni a diákokat a külföldi csereprogramokban. Wir hoffen, es wird eine Reihe von Ausnahmen und Ermäßigungen geben für Kinder, Schüler und Studierende sowie jugendliche Initiativen. Remélhetőleg van számos mentesség és csökkentés a gyermekek, a diákok és az aktív fiatalok számára. Tausende Studierende demonstrieren, sie gehen auf die Straßen, sie besetzen Hörsäle. Több ezer diák tiltakozik, kivonulnak az utcára, és előadótermeket foglalnak el.
Studierenderder